「La liberté n'est pas un mot, c'est une action」 Nichole témoigne de son voyage en 烏克蘭

Nichole, qui s' occupe de la branche française de European Action for Ukraine est partie deux semaines en Ukraine avec quelques membres de l'association pour apporter du matériel et rencontrer les ukrainiens qui se battent pour défendre leur territoire.Elle a accepté de répondre à mes questions pour avoir son point de vue et ses impressions à l'issue de ce voyage.

"Bonjour Nichole.J'espère que tu as pu te reposer après ce long voyage très chargé en choses à faire ?"

Merci, oui, j'ai eu un peu de temps pour récupérer, même si je suis vite replongée dans le travail.Mon engagement en faveur de l'Ukraine ne s'arrête jamais : la guerre ne fait pas de pause, les soldats ne se reposent jamais, et je ne pense donc pas que je devrais le faire non plus.

"烏克蘭最令人感動的是什麼？"

烏克蘭最讓我感動的是人們。絕對是他們。他們給了我非凡的靈感。J'ai eu la chance de passer beaucoup de temps en tête-à-tête avec certaines personnes, et leur force morale, leur dignité et leur détermination absolue dans cette période terriblement difficile m'ont profondément marquée.Il y a quelque chose de vraiment unique chez les Ukrainiens.Je ne pense pas que les habitants de tous les pays feraient preuve d'une telle résilience.Toutes les personnes avec lesquelles j'ai passé du temps étaient incroyablement fortes, gracieuses et bienveillantes.

事實上，我對他們的說話感到十分驚訝，因為他們都很認真。他們對我們在烏克蘭的存在表示感激，而對我來說，我們有責任盡我們所能幫助烏克蘭人民戰鬥。Ce n'est pas seulement leur guerre - c'est celle de tous les êtres humains épris de liberté sur cette terre.

Les Ukrainiens portent sur leurs épaules tout le poids d'une force maléfique qui les attaque sauvagement, tandis que nous, en Occident, restons trop souvent les bras croisés, sans en faire assez pour mettre fin à ces attaques barbares contre la population.儘管如此，烏克蘭人民仍感激我們的幫助。Les larmes aux yeux, je ne pouvais que leur répondre : " Non... merci à vous.Vous êtes les défenseurs du monde libre."

""你知道法語在哪裡嗎？"

Oui, j'ai rencontré plusieurs Français tout aussi déterminés que moi à aider le peuple ukrainien à conquérir sa liberté et sa victoire dans cette guerre d'agression.Nous avons longuement échangé sur la nécessité d'une intervention plus résolue de l'Occident - en particulier de la France, du Royaume-Uni, des États-Unis, de l'Allemagne et des institutions européennes.

許多法國人對我們的組織 European Action for Ukraine 感到非常興趣，我很想在下個月再與他們聯絡。Je n'en ai simplement pas encore eu le temps, car, comme je l'ai mentionné, j'ai pris un court moment pour me reposer... avant de me replonger presque aussitôt dans le travail.Pas de répit pour les braves ！

"La liberté est justement le premier mot de notre devise nationale : liberté, égalité, fraternité.您認為我們法國人在今天面對俄羅斯對我們國家和歐洲造成的不穩定威脅時，能維護這種自由嗎？"

Tout d'abord, le citoyen français moyen doit acceptter une vérité fondamentale : la liberté, dans notre devise nationale, n'est pas qu'un mot.C'est une action.

我們無法保護我們所關心的社會，也無法讓我們所宣稱的價值顯得更清晰。La liberté ne se défend pas par les paroles, mais par les actes.

如果法國公民想要真實地維護自由，面對俄羅斯的穩定勢力，他們必須支持烏克蘭。

Aujourd'hui, c'est l'Ukraine qui se bat pour la liberté de chacun d'entre nous.拒絕支持，就是拒絕我們所代表的一切。

Jamais un conflit n'a été aussi clair moralement.L'agression russe est indéniable, et l'Ukraine ne fait que protéger son peuple et son territoire.C'est un moment de vérité : être du côté de la liberté ou du côté de l'indifférence.

Citoyens, engagez-vous ！

請支持烏克蘭 - 不管是與烏克蘭歐洲行動組織或烏克蘭國防技術組織合作、捐贈或援助逃難者家庭。Chaque geste compte.

這是我們這一代人為了自由而進行的最明顯的戰鬥，毫無疑問是過去四五年來最重要的戰鬥。

"Merci beaucoup pour ces paroles très justes.Pour conclure cet interview sur une note un peu plus légère, je sais que tu as passé quelques semaines en Ukraine.您有機會品嚐當地美食嗎？Qu'est-ce que tu as préféré?"

啊哈，烏克蘭美食 ！Quelle merveille.我很難選出一個單一的餐點，但我覺得我最喜歡的是我在一家小酒吧裡品嚐到的豬肉燒餅。它們是如此美味，以至於我再也無法嘗到它們的滋味；我認為我嘗到了比我的朋友們更多的滋味！

Au fil du voyage, nous avons bien sûr goûté à d'autres spécialités emblématiques, notamment le célèbre bortsch, dont la recette varie subtilement d'un restaurant à l'autre.La cuisine géorgienne occupe également une place importante dans l'alimentation ukrainienne, et nous avons donc visité plusieurs restaurants géorgiens.L'un de mes plats préférés a été les khinkali, que je découvrais pour la première fois.J'ai appris à les manger " correctement ", et ceux aux champignons étaient de loin mes favoris.

J'ai également eu le plaisir de déguster un authentique poulet à la Kyiv, à Kyiv même.La culture culinaire ukrainienne est tout simply remarquable - et même la guerre n'a en rien entamé l'excellence ni la créativité de cette cuisine pleine de cœur et de caractère.