Nichole, qui s' occupe de la branche française de European Action for Ukraine est partie deux semaines en Ukraine avec quelques membres de l'association pour apporter du matériel et rencontrer les ukrainiens qui se battent pour défendre leur territoire. Elle a accepté de répondre à mes questions pour avoir son point de vue et ses impressions à l'issue de ce voyage.
" Bonjour Nichole. J'espère que tu as pu te reposer après ce long voyage très chargé en choses à faire ? "
Merci, oui, j'ai eu un peu de temps pour récupérer, même si je me suis vite replongée dans le travail. Mon engagement en faveur de l'Ukraine ne s'arrête jamais : la guerre ne fait pas de pause, les soldats ne se reposent jamais, et je ne pense donc pas que je devrais le faire non plus.
" Qu'est-ce qui t'a le plus touchée en Ukraine ? "
Ceea ce m-a emoționat cel mai mult în Ucraina, sunt oamenii. Absolument oamenii. Ils sont d'une inspiration extraordinaire. J'ai eu la chance de passer beaucoup de temps en tête-à-tête avec certaines personnes, et leur force morale, leur dignité et leur détermination absolue dans cette période terriblement difficile m'ont profondément marquée. Il y a quelque chose de vraiment unique chez les Ukrainiens. Je ne pense pas que les habitants de tous les pays feraient preuve d'une telle résilience. Toate persoanele cu care mi-am petrecut timpul erau incredibil de puternice, grațioase și binevoitoare.
À vrai dire, je me sentais presque coupable de leur parler, tant ils étaient reconnaissants. Ils nous remerciaient de notre présence en Ukraine, alors que, pour moi, c'est notre devoir de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider le peuple ukrainien dans ce combat. Ce n'est pas seulement leur guerre - c'est celle de tous les êtres humains épris de liberté sur cette terre.
Les Ukrainiens portent sur leurs épaules tout le poids d'une force maléfique qui les attaque sauvagement, tandis que nous, en Occident, restons trop souvent les bras croisés, sans en faire assez pour mettre fin à ces attaques barbares contre la population. Et malgré tout, le peuple ukrainien nous remercie d'être là pour l'aider. Les larmes aux yeux, je ne pouvais que leur répondre : " Non... merci à vous. Vous êtes les défenseurs du monde libre. "
" As tu croisé des français là bas ? "
Oui, j'ai rencontré plusieurs Français tout aussi déterminés que moi à aider le peuple ukrainien à conquérir sa liberté et sa victoire dans cette guerre d'agression. Nous avons longuement échangé sur la nécessité d'une intervention plus résolue de l'Occident - en particulier de la France, du Royaume-Uni, des États-Unis, de l'Allemagne et des institutions européennes.

Mulți francezi sunt foarte interesați de organizația noastră, European Action for Ukraine, și am intenția de a relua legătura cu ei în curând. Je n'en ai simplement pas encore eu le temps, car, comme je l'ai mentionné, j'ai pris un court moment pour me reposer... avant de me replonger presque aussitôt dans le travail. Pas de répit pour les braves !
" La liberté est justement le premier mot de notre devise nationale : liberté, égalité, fraternité. Comment penses-tu que nous, Français, pouvons défendre cette liberté aujourd'hui face à la menace de déstabilisation que fait peser la Russie sur notre pays et sur l'Europe ? "
Tout d'abord, le citoyen français moyen doit accepter une vérité fondamentale : la liberté, dans notre devise nationale, n'est pas qu'un mot. C'est une action.
Nous ne pouvons pas préserver les sociétés que nous chérissons sans incarner concrètement les valeurs que nous proclamons. La liberté ne se défend pas par les paroles, mais par les actes.
Dacă cetățenii francezi vor într-adevăr să apere libertatea în fața tentativelor de destabilizare a Rusiei, trebuie să sprijine Ucraina.
Astăzi, Ucraina este cea care luptă pentru libertatea fiecăruia dintre noi. Refuser de la soutenir, c'est renoncer à défendre ce que nous prétendons représenter.
Jamais un conflit n'a été aussi clair moralement. L'agression russe est indéniable, et l'Ukraine ne fait que protéger son peuple et son territoire. C'est un moment de vérité : être du côté de la liberté ou du côté de l'indifférence.
Cetățeni, angajați-vă!
Soutenez l'Ukraine - que ce soit en rejoignant une organisation telle que European Action for Ukraine ou Defense Tech for Ukraine, en faisant un don, ou en aidant les familles de réfugiés. Fiecare gest contează.
Este lupta cea mai evidentă pentru libertate pe care generația noastră a cunoscut-o - fără îndoială, cea mai crucială de aproape patruzeci de ani.
" Merci beaucoup pour ces paroles très justes. Pour conclure cet interview sur une note un peu plus légère, je sais que tu as passé quelques semaines en Ukraine. Ai avut ocazia să testezi gastronomia lor locală? Qu'est-ce que tu as préféré ? "
Ahhh, la gastronomie ukrainienne ! Quelle merveille. Il serait difficile de choisir un seul plat, mais je dirais que mes préférés ont été les varenyky au bœuf et au porc que j'ai savourés dans un petit bar où je m'étais arrêtée pour boire une bière - une pivo - avec des amis. Ei au fost atât de delicioși încât nu am mai putut să mă opresc să mănânc; chiar cred că am mâncat mai mult decât cei doi prieteni reuniți!
Au fil du voyage, nous avons bien sûr goûté à d'autres spécialités emblématiques, notamment le célèbre bortsch, dont la recette varie subtilement d'un restaurant à l'autre. La cuisine géorgienne occupe également une place important dans l'alimentation ukrainienne, et nous avons donc visité plusieurs restaurants géorgiens. L'un de mes plats préférés a été les khinkali, que je découvrais pour la première fois. J'ai appris à les manger " correctement ", et ceux aux champignons étaient de loin mes favoris.

J'ai également eu le plaisir de déguster un authentique poulet à la Kyiv, à Kyiv même. La culture culinaire ukrainienne est tout simplement remarquable - et même la guerre n'a en rien entamé l'excellence ni la créativité de cette cuisine pleine de cœur et de caractère.